Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plenty of moons
Persian (Farsi) translation:
تعداد زیادی قمر
Added to glossary by
Ehsan Alipour
May 9, 2014 06:04
10 yrs ago
English term
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
plenty of moons
English to Persian (Farsi)
Science
Cinema, Film, TV, Drama
Now, this kind of event only happens once every few decades.
Saturn, plenty of moons.
Saturn, plenty of moons.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +7 | تعداد زیادی قمر |
Ehsan Alipour
|
Change log
May 9, 2014 08:43: Mina Ahmadi changed "Language pair" from "Persian (Farsi) to English" to "English to Persian (Farsi)"
May 14, 2014 11:19: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
تعداد زیادی قمر
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-05-09 06:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
Could also be قمرهای بسیار.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-05-09 06:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
فکر میکنم دارد راجع به اقمار مشتری صحبت میکند.
http://pl.glosbe.com/en/pl/Moons of Jupiter
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-05-09 06:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
Could also be قمرهای بسیار.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-05-09 06:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
فکر میکنم دارد راجع به اقمار مشتری صحبت میکند.
http://pl.glosbe.com/en/pl/Moons of Jupiter
Note from asker:
| توی این جمله هم بود، به نظرم این بهش نمیخوره. Of course, Jupiter, plenty of moons, and this is a rare picture taken by the Hubble space telescope in spring 2004. |
| مرسی اقا احسان |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...