Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
revert to somebody
polski translation:
poinformować kogoś zwrotnie
Added to glossary by
Polangmar
Feb 4, 2013 16:35
12 yrs ago
10 viewers *
angielski term
Polska
revert
angielski > polski
Biznes/finanse
Ogólne/rozmówki/listy
Proszę o pomoc, w zgrabnym ujęciu "revert"
Zdanie "QSM Brussels will revert to BSOD after 12 months of Order Writing Date that a Country Specific Order can be purged." pochodzi z opisu Procedry Bezpieczeństwa w zakresie Produktów
gdzie
QSM - Quality Safety Manegement
BSOD - Business Services & Operation Department
Zdanie "QSM Brussels will revert to BSOD after 12 months of Order Writing Date that a Country Specific Order can be purged." pochodzi z opisu Procedry Bezpieczeństwa w zakresie Produktów
gdzie
QSM - Quality Safety Manegement
BSOD - Business Services & Operation Department
Proposed translations
(polski)
| 3 | poinformować zwrotnie |
Polangmar
|
Change log
Feb 6, 2013 17:59: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
13 min
angielski term (edited):
revert to
Selected
poinformować zwrotnie
http://tinyurl.com/aoakkad
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-02-04 16:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Lub samo "poinformuje" (z całego kontekstu i tak powinno wynikać, czy "zwrotnie", czy nie).
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-02-04 16:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Lub samo "poinformuje" (z całego kontekstu i tak powinno wynikać, czy "zwrotnie", czy nie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...