International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

English term or phrase:

turn-taking rules

Portuguese translation:

regras de tomada de turnos

Added to glossary by maucet
Jun 13, 2018 20:36
6 yrs ago
3 viewers *
English term

turn-taking rules

English to Portuguese Social Sciences Education / Pedagogy
"Specific areas of challenge include the following: observing ***turn-taking rules*** in the classroom and in social interactions, using strategies for getting other people’s attention and appropriately interrupting others, joining or leaving an ongoing communication situation, modifying his language based on the communication situation, participating and interacting in both structured and unstructured group activities, disagreeing with others, starting or responding to compromises, responding appropriately to teasing, anger, failure, and/or disappointment, knowing how someone is feeling based on nonverbal cues, adjusting his body distance, and monitoring his volume."


Obrigado!

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

regras de tomada de turnos

Peer comment(s):

agree Matheus Chaud : Sim, sempre ouvi "tomada de turno" neste contexto.
4 mins
Obrigada, Matheus!
agree Margarida Ataide
1 hr
Obrigada!
agree Adriana Sacciotto
2 days 1 hr
Obrigada, Adriana!
agree Oliver Simões
2 days 3 hrs
Obrigada, Oliveira Simões!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
8 mins

tomada de vez/ da palavra

Sugestão com base no dicionário Babylon.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-06-13 20:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

Regras de tomada de vez/ da palavra.
Something went wrong...
59 mins

regras sobre esperar pela sua vez / de rotação

Mais uma sugestão.
Something went wrong...
1 hr

regras de rodízio dos participantes

Sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search