English to Portuguese Other Other Work, Provision of translation services, languages

Aqui parece que "recurso" é o prestador de serviços, no caso o tradutor. Alguém teria uma sugestão de como posso traduzir essa palavra nas orações a seguir? Estou pensando em pôr "prestador de serviços", "prestador do serviço" ou tradutor mesmo...
Obrigada.

"CEOS IDIOMA offers discounts to its clients if errors are found and similarly we reserve the right to discount or withhold payment for substandard work submitted by a RESOURCE when causing additional cost or penalties for XXX Idiomas. Whenever possible, the RESOURCE will first be provided feedback and a chance to immediately correct the encountered problems without further charges to XXX Idiomas. Should the project schedule not allow for this or the reworked material submitted still fall short of the quality standard, XXX Idiomas will make arrangements to have another RESOURCE correct the work and the charges incurred will be deducted from the first RESOURCE ’s invoice.

Likewise missed deadlines may lead to discounted or withheld payment if they cause a delay in the overall project schedule or client delivery date. You may avoid this by keeping your project contact (project manager, language lead, or technical lead) informed of your progress and any delays or problems you are experiencing.

Prior to any deductions the case will be carefully researched; the RESOURCE will be notified and given the opportunity to explain."