Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bookings
Portuguese translation:
reservas
Added to glossary by
António Ribeiro
Sep 13, 2003 08:04
20 yrs ago
English term
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
bookings
English to Portuguese
Tech/Engineering
Nos seguintes casos:
1) Bookings are handled from their initial purchase with vendors and sale yards
2) Buyers can submit either pending or final bookings remotely and have access to...
3) Weight and Grade bookings have access to key grading information in order to determine prices,...
4) Booking lines get fed into the... and animals have been graded booking lines are finalised...
1) Bookings are handled from their initial purchase with vendors and sale yards
2) Buyers can submit either pending or final bookings remotely and have access to...
3) Weight and Grade bookings have access to key grading information in order to determine prices,...
4) Booking lines get fed into the... and animals have been graded booking lines are finalised...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +11 | reservas |
Catherine Christaki
|
| 4 +1 | encomendas |
Manuel Leite
|
Proposed translations
+11
7 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
reservas
reservas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
1 hr
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
2184
encomendas
do que entendi do contexto também poderá ser.
Something went wrong...