Glossary entry

English term or phrase:

topic-oriented

Romanian translation:

centrat/axat pe subiect

Added to glossary by Aura Cherecheș
Mar 12, 2010 19:49
14 yrs ago
English term

topic-oriented

English to Romanian Other Other documente UE
In addition to this, NGOs should act more on topic-oriented issues through the ad hoc or long-term platforms and networks in order to make their actions efficient and more influential towards stakeholders
Proposed translations (Romanian)
3 +8 centrat/axat pe subiect

Proposed translations

+8
9 mins
Selected

centrat/axat pe subiect

Peer comment(s):

agree Cosmin Băduleţeanu : "Centrate pe subiecte de interes". Posibilă traducere:"... ONG-urile ar trebui să pună mai mult accentul pe problemele legate de / centrate pe subiecte de interes (public)..."
1 hr
Multumesc, Cosmin!
agree mihaela.
2 hrs
Multumesc, Mihaela!
agree cristina48 : focalizate
8 hrs
da, sau focalizat! multumesc!
agree Claudia Coja
11 hrs
Multumesc, Claudia!
agree George C.
11 hrs
Multumesc, George!
agree adrya
1 day 14 hrs
Multumesc, Adrya!
agree Iosif JUHASZ
1 day 21 hrs
agree Tradeuro Language Services
2 days 4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search