Oct 1, 2003 08:19
21 yrs ago
English term
shortsightedness
English to Romanian
Tech/Engineering
phenomenon is often shortsightedness
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +10 | miopie |
Dan Marasescu
|
| 5 +1 | lipsa de prudenta |
cmiehs
|
| 5 | lipsa de vizibilitate la distanta |
Tudor Soiman
|
Proposed translations
+10
3 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1549
Selected
miopie
Daca e vorba de un context medical.
E nevoie neaparat de context.
E nevoie neaparat de context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
lipsa de prudenta
WordWeb dictionary: A lack of prudence and care by someone in the management of resources.
Cristian-Mihail MIEHS
Cristian-Mihail MIEHS
Peer comment(s):
| agree |
Anca Nitu
: daca contextul nu e medical poate fi asta sau si "marginire" "ochelari de cal" " imposibilitatea cuiva de a prevedea consecintele unei actiuni" , daca nu a dat context e greu de judecat
7 hrs
|
2 hrs
Tudor Soiman
Native in Romanian
Whenever you need quality on time
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
391
lipsa de vizibilitate la distanta
imposibilitatea de a vedea la distanta (daca nu e medical)
Something went wrong...