Feb 18, 2010 12:08
14 yrs ago
2 viewers *
English term
GEKAMON (X)
equivalent phase capillary Gas Chromatography column
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
газовая хроматография
Change to the chromatographic methods by using a modern, equivalent phase capillary Gas Chromatography column in place of the current packed glass column.
Коллеги, подскажите, плиз, сущестует ли "эквивалентно-фазовая" капиллярная колонка?
Коллеги, подскажите, плиз, сущестует ли "эквивалентно-фазовая" капиллярная колонка?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | ... |
Leila Usmanova
|
| 3 | ...используйте современные капиллярные колонки (для газовой хроматографии) с эквивалентным фазовым о |
Helg
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
...
здесь говорится о том, что стационарная фаза современной газовой колонки должна эквивалентна той стационарной фазе, которая была в стеклянной набивной колонке.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-18 12:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
... современной капиллярной колонки... а не газовой :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-18 12:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
... современной капиллярной колонки... а не газовой :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!!!"
9 mins
...используйте современные капиллярные колонки (для газовой хроматографии) с эквивалентным фазовым о
...используйте современные капиллярные колонки (для газовой хроматографии) с эквивалентным фазовым отношением вместо...
Something went wrong...