Jan 29, 2007 14:21
17 yrs ago
English term
matter of precedent
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
From the funding policy
The FPM and Team Leader are responsible for:
• verifying that partner support for the CCM is not available;
• approving requests following review by the legal department and other support units as necessary (e.g. finance) for conformity with Board requirements, unless requests raise significant questions of eligibility and *matters of precedent* (in which case they will be referred to the Chief of Operations for resolution).
The FPM and Team Leader are responsible for:
• verifying that partner support for the CCM is not available;
• approving requests following review by the legal department and other support units as necessary (e.g. finance) for conformity with Board requirements, unless requests raise significant questions of eligibility and *matters of precedent* (in which case they will be referred to the Chief of Operations for resolution).
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | если вопросы не выходят за сферу компетенции ... и не создают прецеденты | Vitaly Ashkinazi |
3 | вопрос прецедента | mk_lab |
3 | наличие прецедентов | ruslingua |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
если вопросы не выходят за сферу компетенции ... и не создают прецеденты
aise significant questions of eligibility and *matters of precedent*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Виталий и все-все-все!"
9 mins
вопрос прецедента
.
2 hrs
наличие прецедентов
"...если запросы не связаны с вопросами, касающимися соответствия требованиям и наличия прецедентов и имеющими особую значимость..."
Something went wrong...