Feb 24, 2006 02:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term

res judicata

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Context:
…has been convicted of an offence by a judgement which has the force of res judicata
Proposed translations (Russian)
5 +9 рес юдиката

Proposed translations

+9
13 mins
Selected

рес юдиката

решенное дело, вступившее в законную силу решение (принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решённого дела) - см. Мультитран, Лингво и т.д.
Peer comment(s):

agree 2rush
10 mins
agree Andrey Belousov (X)
1 hr
agree Erzsébet Ráczné Czopyk
3 hrs
agree Karen Sughyan
4 hrs
agree Janebel
7 hrs
agree Natalie Lyssova
8 hrs
agree Nadezhda Kirichenko : я бы оставила латиницей и не переводила
12 hrs
тоже верно
agree Tatiana Nero (X) : с Надеждой
14 hrs
agree voloshinab : ,t
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search