English term (edited): �������� ������

Селекционеры создали различные породы свиней. Они отличаются окраской щетины, внешним видом, продуктивностью. В нашей стране разводят шестнадцать отечественных и девять зарубежных пород. Наиболее распространенные наши породы мясо-сального направления - ***крупная белая***, украинская степная, сибирская северная, литовская и латвийская белые. Из беконных пород разводят эстонскую беконную, ландрас, уржумскую, а из сально-мясных - северокавказскую черно-пеструю, миргородскую, ливенскую, брейтовскую, белорусскую и сибирскую чернопеструю
http://www.zooclub.ru/wild/parno/3.shtml
weaner gilts (junior gilts) - подсвинки; ПОДСВИНОК, -нка, м. (обл.). Поросенок в возрасте от 4 до 8-10 месяцев.
http://lib.ttknet.ru/koi/DIC/OZHEGOW/ozhegow_p_r.txt

• In the pig industry, Grandparent and Great Grandparent breeds are higher in value than Parent (commercial) stock.
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.defra.gov.uk/corporate/consult/disease-comp/respo...

People who say that rotational gilt programs have more genetic lag are completely incorrect. They begin with the assumption that you’re going to buy gilts that have no genetic lag. You have to ask, “What’s my genetic supplier’s production system like?” They usually have a nucleus herd and a daughter nucleus for gilt production. That daughter nucleus herd is not being 100% replaced annually, so that equates to two years per generation. Then there’s a great-grandparent level and probably a grandparent level that are producing the replacing gilts.
http://www.babcockswine.com/Babcock_RT.pdf

Форменное свинство
Племенной свиноводческий репродуктор за $80 тыс.

Прежде чем закупать хряков и маток, необходимо исследовать родословную животных до четвертого колена, выяснить все достоинства и недостатки предков.

Кроме того, “супругов” рекомендуется приобретать у разных поставщиков, дабы не допустить родственного спаривания
http://www.business.ua/i529/a16412


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-04-01 23:43:24 GMT)
--------------------------------------------------

Grandparent and Great Grandparent breeds - племенное свиноводство
Parent (commercial) stock - коммерческое свиноводство

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2005-04-02 00:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

от самых маленьких до самых больших:
поросята подсосного возраста, отъемыши, подсвинки и взрослые матки.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 58 mins (2005-04-02 00:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ СВИНЕЙ с http://posidelkino.ru/pigsty/breeds/showing.htm#groups
Подсосные поросята до 10 недель
Поросята-отъемыши до 4 мес.
ПОДСВИНКИ до 6 мес.
Лактирующая свиноматка до 12 мес.
Молодой хряк 6-12 мес.
Хряк-производитель после 1 года
Молодая свинья 6-12 мес.
Продуктивная свиноматка после 10-12 мес