Dec 29, 2009 16:24
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
improper values
English to Russian
Other
Medical (general)
Most often glycaemia control with the use of glucometers concerns determination of glucose level before and after major meals and before sleep, which does not allow to reveal its improper values in other times of the day
Proposed translations
+11
4 mins
Selected
см.
не позволяет выявить случаи отклонения уровня глюкозы от нормы в другое время суток
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-12-29 16:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
или в остальное время суток
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-29 16:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
ошибочные, думаю, здесь не при чем
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-12-29 16:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
или в остальное время суток
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-29 16:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
ошибочные, думаю, здесь не при чем
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...