Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sequence Training
Russian translation:
комплексные тренировки
Jul 7, 2002 13:39
22 yrs ago
English term
robertts
sequence training
Non-PRO
English to Russian
Medical
�������
есть ли устойчивое название этого дела, типа последовательные или циклические тренировки или ещё что-нибудь?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +10 | комплексные тренировки |
nattash
|
| 4 +1 | комплекс упражнений |
mk_lab
|
| 4 | последовательное выполнение (серии) упражнений |
Oleg Rudavin
|
Proposed translations
+10
44 mins
Selected
комплексные тренировки
комплексные тренировки
То есть, тренировки, направленные на все основные группы мышц, что соответствует следущему определению sequence training:
Lojer Sequence Training (CIRCUIT TRAINING) equipment suits everybody, irrespective of age or whether you have trained before.
Sequence training means that you train all your major muscle groups that you need during everyday life, work and free time. Sequence Training gently strengthens your lungs and heart, at the same time maintaining the strength and mobility of the different muscle groups and joints.
http://www.lojer.com/sequence_training/sequence_1.html
То есть, тренировки, направленные на все основные группы мышц, что соответствует следущему определению sequence training:
Lojer Sequence Training (CIRCUIT TRAINING) equipment suits everybody, irrespective of age or whether you have trained before.
Sequence training means that you train all your major muscle groups that you need during everyday life, work and free time. Sequence Training gently strengthens your lungs and heart, at the same time maintaining the strength and mobility of the different muscle groups and joints.
http://www.lojer.com/sequence_training/sequence_1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "вот это то что надо! спасибо!"
25 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1044
последовательное выполнение (серии) упражнений
Как человек, в былые времена много и серьезно занимавшийся спортом, подтверждаю: последовательность выполнения упражнений очень важна.
Конкретной короткой фразы не припомню. Думаю, можно перефразировать - "последовательность выполнения", "выполнение упражнений в строгой последовательности и т.д."
Удачи!
Олег
Конкретной короткой фразы не припомню. Думаю, можно перефразировать - "последовательность выполнения", "выполнение упражнений в строгой последовательности и т.д."
Удачи!
Олег
+1
47 mins
комплекс упражнений
Гимнастика всегда выполняется в определенной последовательности, например, от мышц плечевого пояса - к брюшному, затем бицепсы, трицепсы, и т.д.
Something went wrong...