Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amenity pack
Russian translation:
гигиенический набор
Added to glossary by
Yelena.
Jun 11, 2003 19:55
21 yrs ago
English term
amenity packs
English to Russian
Other
British Airways
Cushions, blankets and amenity packs will be available to compliment your sleep on our longer flights.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | гигиенический набор; набор гигиенических принадлежностей |
Vladimir Pochinov
|
| 4 | Средства личной гигиены |
Joseph Kovalov
|
Proposed translations
+2
3 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
5266
Selected
гигиенический набор; набор гигиенических принадлежностей
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 20:03:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Это набор, который пассажирам первого-класса (и бизнес-класса) выдают во время рейса (включает зубную пасту и щетку, мыло, шампунь и т.д.). Все это практически одноразовое, т.е. весьма небольшого размера...
http://www.perfuma.com/catalog.asp?
Brandname=Bloom&brandcategories=Show%20All
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 20:03:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Это набор, который пассажирам первого-класса (и бизнес-класса) выдают во время рейса (включает зубную пасту и щетку, мыло, шампунь и т.д.). Все это практически одноразовое, т.е. весьма небольшого размера...
http://www.perfuma.com/catalog.asp?
Brandname=Bloom&brandcategories=Show%20All
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "То, что нужно! Спасибо!"
4 mins
Joseph Kovalov
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Professional | Native Russian | Creative
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
564
Средства личной гигиены
Или что-то в эотм роде
Something went wrong...