Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
KIAS
Russian translation:
приборная скорость в узлах
Added to glossary by
Ludwig Chekhovtsov
Aug 30, 2002 17:17
21 yrs ago
English term
����
KIAS
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
я знаю что это приборн воздушн скорость!
а как перевести 130 KIAS
130 узлов приборн возд скорости?
ка кнормально сказать
или 130 KTAS то же самое на истинная возд скорость
как связать цифры с узлами я имею в виду как правилно перевести
а как перевести 130 KIAS
130 узлов приборн возд скорости?
ка кнормально сказать
или 130 KTAS то же самое на истинная возд скорость
как связать цифры с узлами я имею в виду как правилно перевести
Proposed translations
(Russian)
| 5 +13 | приборная скорость в узлах |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+13
7 mins
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
713
Selected
приборная скорость в узлах
Зона ожидания
Скорости полета в соответствии с правилами полетов Франции
Указаны максимальные скорости в км/ч и в скобках в KIAS (приборная скорость в узлах).
http://va.samara.ws/icao/wait1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-30 18:06:40 (GMT)
--------------------------------------------------
МИЛЯ
1 морская миля = 1,852 км.
http://npacific.kamchatka.ru/np/library/encicl/13/0008.htm
А узел - это одна миля в час. Т.е. получается, что если 130 узлов да умножить на 1,852 - получится примерно 240 км/ч (точнее 240,76).
Скорости полета в соответствии с правилами полетов Франции
Указаны максимальные скорости в км/ч и в скобках в KIAS (приборная скорость в узлах).
http://va.samara.ws/icao/wait1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-30 18:06:40 (GMT)
--------------------------------------------------
МИЛЯ
1 морская миля = 1,852 км.
http://npacific.kamchatka.ru/np/library/encicl/13/0008.htm
А узел - это одна миля в час. Т.е. получается, что если 130 узлов да умножить на 1,852 - получится примерно 240 км/ч (точнее 240,76).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...