Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precharged spring
Russian translation:
взведенная пружина
Added to glossary by
Alexander Demyanov
Jun 11, 2003 13:13
21 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
precharged spring
English to Russian
Tech/Engineering
Switch disconnector - main components
KS mechanism - equipped with a latching mechanism type S for remote and distance operation. The precharged spring can be released electrically or pneumatically by a pump.
KS mechanism - equipped with a latching mechanism type S for remote and distance operation. The precharged spring can be released electrically or pneumatically by a pump.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | взведенная пружина |
Alexander Demyanov
|
| 4 | рабочая пружина блокировочного механизма |
Boris Popov
|
Proposed translations
+5
8 mins
Alexander Demyanov
Native in Russian
Software Engineering background
Native in: Russian 
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1397
Selected
взведенная пружина
может быть "сжатая", в зависимости от того, как там все устроено. Картинка у Вас есть?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK!
MA"
32 mins
Boris Popov
Native in Russian
Technical Writer And Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
260
рабочая пружина блокировочного механизма
просто как вариант
Something went wrong...