Glossary entry

English term or phrase:

coring

Serbian translation:

jezgrovanje, bušenje jezgra

Added to glossary by Bogdan Petrovic
May 28, 2014 19:47
10 yrs ago
4 viewers *
English term

coring

English to Serbian Law/Patents Law: Contract(s) oil and gas drilling
Information obtained by Contractor in the conduct of Work under this Contract and including, but not limited to depth, formations penetrated, the result of coring, testing and surveying, shall be considered confidential.
Proposed translations (Serbian)
4 +5 jezgrovanje, bušenje jezgre

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

jezgrovanje, bušenje jezgre

Peer comment(s):

agree Tomislav Patarčić
16 mins
hvala
agree Zdenka Novcic
21 mins
hvala
agree Daryo
12 hrs
hvala
agree Olivera R
18 hrs
hvala
agree Ratko Rebic
1 day 1 hr
neutral Mira Stepanovic : Jezgro (tj. bilo bi "bušenje jezgra" a ne "jezgre") na SR ali u ovom kontekstu bi to bilo "vađenje jezgra" a ne bušenje jezgra.
1 day 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search