Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mean value
Spanish translation:
valor promedio
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Aug 21, 2007 21:33
17 yrs ago
20 viewers *
English term
United States
18 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
mean value
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
If biomass is supplied from different sites, determined as mean value of Km. traveled by trucks that supply the biomass plant.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | valor promedio |
Amadeo Pinto
|
| 4 +6 | valor medio |
Maria Baquero
|
| 5 | valor medio |
FRANCISCO CARRENO
|
| 4 | promedio por km de viaje |
traductorchile
|
Change log
Aug 29, 2007 21:58: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
valor promedio
determinado como el valor promedio de km viajados por camiones que abastecen la planta de biomasa.
Valor medio esta bien pero por lo regular se usa con mas frecuencia la palabra promedio.
Valor medio esta bien pero por lo regular se usa con mas frecuencia la palabra promedio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+6
3 mins
valor medio
value - English-Spanish Dictionary - WordReference.commean square root, raíz cuadrática media. mean to, tener la intención de. mean to suggest, tener la intención de sugerir. mean value, valor medio ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=mean valu... - 17k - Cached - Similar pages
value - English-Spanish Dictionary - WordReference.commarket value, valor de mercado. mean value, valor medio. mean value theorem, teorema del valor medio. net value, n, valor neto ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=value - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.wordreference.com ]
List KWIC Dictionary of Mathematics with wadmean-value property proprietà del valor medio MathWorld ... mean-value theorem # extended teorema del valor medio esteso MathWorld ...
www.mi.imati.cnr.it/~alberto/dww_11_44.htm - 104k - Cached - Similar pages
Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial - Tratamiento ...Ascending ramus shortening reached a mean value of 5.40 mm. ... El acortamiento de la rama ascendente alcanzó un valor medio de 5,40 mm. ...
wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=mean valu... - 17k - Cached - Similar pages
value - English-Spanish Dictionary - WordReference.commarket value, valor de mercado. mean value, valor medio. mean value theorem, teorema del valor medio. net value, n, valor neto ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=value - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.wordreference.com ]
List KWIC Dictionary of Mathematics with wadmean-value property proprietà del valor medio MathWorld ... mean-value theorem # extended teorema del valor medio esteso MathWorld ...
www.mi.imati.cnr.it/~alberto/dww_11_44.htm - 104k - Cached - Similar pages
Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial - Tratamiento ...Ascending ramus shortening reached a mean value of 5.40 mm. ... El acortamiento de la rama ascendente alcanzó un valor medio de 5,40 mm. ...
wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-
Peer comment(s):
| agree |
Michael Powers (PhD)
1 min
|
|
gracias Michael
|
|
| agree |
Nora Bellettieri
31 mins
|
|
gracias Nora
|
|
| agree |
Darío Zozaya
3 hrs
|
|
gracias Darío
|
|
| agree |
irishpolyglot
5 hrs
|
|
gracias Irishpolyglot
|
|
| agree |
Laureana Pavon
6 hrs
|
|
gracias Laureana
|
|
| agree |
Marina56
: ok
11 hrs
|
|
gracias Marina
|
4 mins
FRANCISCO CARRENO
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
General and technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
valor medio
valor medio
26 mins
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Works in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
23
promedio por km de viaje
me parece que el promedio no es solo por biomasa transportada sino que esta en función de la duración de los viajes en término de kilometros.
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2007-08-21 22:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
es decir Kgs por Km promedio
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2007-08-21 22:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
es decir Kgs por Km promedio
Something went wrong...