Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breathing tube
Spanish translation:
respirador / intubación
Added to glossary by
SandraV
Jun 26, 2004 18:31
20 yrs ago
48 viewers *
English term
I love translating!!
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
breathing tube
English to Spanish
Other
Medical (general)
que se le coloca a un paciente que recibe anestesia general
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | respirador / intubación |
SandraV
|
| 4 +3 | tubo endotraqueal |
euler
|
| 5 | tubo de ventilación |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
respirador / intubación
respirador / intubación
Peer comment(s):
| agree |
Agustina Pogliano Conte
: intubación, o tubo endotraqueal
1 hr
|
|
Gracias, Agustina
|
|
| agree |
Marcela García Henríquez
2 hrs
|
|
Gracias, Marcela
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
Gracias, Xenia
|
|
| agree |
Nanny Wintjens
19 hrs
|
|
Gracias, N. Wintjens
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+3
11 mins
tubo endotraqueal
Vía aérea artificial
Peer comment(s):
| agree |
LCK
1 hr
|
| agree |
Agustina Pogliano Conte
: es asi, o también se usa intubación, como dijo Sandra
1 hr
|
| agree |
Nanny Wintjens
19 hrs
|
19 hrs
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
tubo de ventilación
That's what it's called.
Discussion