This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lag time
Spacer
Feb 28, 2002 08:07
22 yrs ago
English term

Positron

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals drugs
Radionuclide Imaging:
- Gamma scintigraphy: 2- dimensional
- Positron emission tomography (PET): 3-dimensional
Thanks!
Proposed translations (Spanish)
5 +1 positrón
4 +10 positrón

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

positrón

Coincido con Jacek -- quería agregar solamente que en español las siglas permanecen igual: PET.

Elena

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-28 14:57:51 (GMT)
--------------------------------------------------

... porque las siglas traducidas, \"TEP\" se usan para indicar \"TromboEmbolismo Pulmonar\" :-)
Peer comment(s):
agree Valentina Muguerza : Electrón positivo o partícula cargada positivamente emitida desde núcleos radiactivos con déficit de neutrones.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Elena!"
+10
9 mins

positrón

PET son las siglas de Positron Emission
Tomography (Tomografia por Emisión de Positrones). ...
www.hospitales.nisa.es/pet/ppet.htm


... pues, el "antielectrón" de Dirac! Anderson le dio el nombre de "positrón". Tenemos
aquí un ejemplo de radiación secundaria producida por rayos cósmicos ...
www.mipagina.cantv.net/aquilesr/positron.htm

Peer comment(s):
agree Fernando Muela Sopeña
3 mins
agree LEALZ
1 hr
agree jm_orea
1 hr
agree Bernardo Ortiz
2 hrs
agree BelkisDV
3 hrs
agree gcf
5 hrs
agree Rafa Lombardino
6 hrs
agree capotito
9 hrs
agree Andrea Kaplan
9 hrs
agree Ramón Solá
1 day 7 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search