Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public speaking
Spanish translation:
oratoria
Added to glossary by
David Russi
Nov 22, 2003 17:44
21 yrs ago
45 viewers *
English term
Tonie
public speaking
Non-PRO
English to Spanish
Other
students receive training including public speaking
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | oratoria |
David Russi
|
| 5 +3 | hablar en público |
Gabriela Lozano
|
| 4 +2 | dicursos públicos |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | disertación en público |
Frida Tussie
|
Proposed translations
+5
1 min
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8516
Selected
oratoria
Lo primero que se me ocurre.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-22 17:48:01 (GMT)
--------------------------------------------------
María Moliner:
oratoria.
Arte de pronunciar *discursos.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-22 17:48:01 (GMT)
--------------------------------------------------
María Moliner:
oratoria.
Arte de pronunciar *discursos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
1 min
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
345
hablar en público
un saludo
Peer comment(s):
| agree |
NECTrad
1 min
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
María Isabel Estévez (maisa)
2 hrs
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
Cristina Canivell
19 hrs
|
|
muchas gracias Cristina.
|
+2
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
dicursos públicos
I believe this is what it means
Mike :)
Mike :)
14 hrs
disertación en público
---
Something went wrong...