Jan 19, 2010 11:15
14 yrs ago
English term
Türkiye
English and French Translator since 2006
Native in: Turkish 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Turkish to French, English to French, French to Turkish, and 3 more.
instigation of MPs
English to Turkish
Social Sciences
Government / Politics
At the instigation of MPs, either individually or as a group, Standing Committee on the Constitution examines whether the government has complied with stipulatios in the proper manner.
Burada Parlamento Üyelerinin teşvikinde mi demek istemiş sanki ters geliyor bu cümlede ne anlamda kullanılmış ?
Burada Parlamento Üyelerinin teşvikinde mi demek istemiş sanki ters geliyor bu cümlede ne anlamda kullanılmış ?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | milletvekillerinin tesviki/uyarisina gore |
Gokay
|
| 5 | Milletvekillerinin uyarısı üzerine |
MutercimTR
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
milletvekillerinin tesviki/uyarisina gore
olumlu anlamda Tesvik/uyari gibi kullanilmis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
MutercimTR
Native in Turkish
Specializes in field
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Milletvekillerinin uyarısı üzerine
bence böyle çevirmek daha uygun olacak
Something went wrong...