English to Turkish Law/Patents Law (general) small claims procedure

The provision contained in Subsection (1) shall not preclude the party:

a) to demand another thing instead of the asset originally claimed due to subsequent
changes or to demand compensation for damages;
b) to motion for the same sanction based on the same legal relationship;
c) to increase or reduce his claim, or to extend the claim to ancillary costs not originally
demanded, and/or to any installment of any claim or ancillary costs falling due during the
hearing;
d) to request performance in lieu of declaration, or vica versa (Section 123);

bunun için ne denebilir