no one-stop shop

English translation: there is not only one answer (in this context)

15:39 Feb 6, 2017

English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: no one-stop shop

Flooding consumers with options — even options that are relevant and interesting — can overwhelm them and instill a lack of confidence in purchase decisions. This can drive consumers away from the site, often for good.

So what is the answer? While there’s ***no one-stop shop***, the findings reveal four key components to a personalized experience that can ease the burden of choice and empower consumers to confidently make purchase decisions.

Does this have a figurative meaning here, i. e., "there is not only one answer"?

Ana Juliá KudoZ activity Questions: 3922 (none open) (22 closed without grading) Answers: 1027 Spain
Local time: 06:17

Selected answer:there is not only one answer (in this context)

Explanation:
As you suspected, it has a figurative meaning here.

Selected response from:

Terry Richards
France
Local time: 06:17

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +8

there is not only one answer (in this context)

Terry Richards

Answers

37 mins confidence:

peer agreement (net): +8

there is not only one answer (in this context)

Explanation:
As you suspected, it has a figurative meaning here.

Terry Richards
France
Local time: 06:17
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

no one-stop shop

English translation: there is not only one answer (in this context)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

no one-stop shop

English translation: there is not only one answer (in this context)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language