Mar 31, 2007 16:13
17 yrs ago
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Rečenica
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hammermill
For those mills being run with double punched hammers it is far more critical to watch hammer wear very closely and not to wear the hammer end past the hardened surfacing!
Molim pomoć sa smislom rečenice. Unaprijed hvala.
Molim pomoć sa smislom rečenice. Unaprijed hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +5 | Sentence :) |
Sonja Bulesic Milic
|
| 4 +1 | možda bi moglo i ovako... |
VIVA VOCE Ltd.
|
Proposed translations
+5
1 hr
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
90
Selected
Sentence :)
Za mlinove koji rade s dvostrukim udarnim čekićima daleko je bitnije pažljivo promatrati trošenje čekića (habanje) kao i to da se čekić ne troši na kraju iza ojačane površine!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Svima puno hvala."
+1
2 hrs
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
Related KudoZ points
:
20
možda bi moglo i ovako...
Za postrojenja opremljena batovima dvostruke probojnosti daleko je važnije pozorno nadgledati trošenje bata, koji se ne smije istrošiti dalje od zakaljene površine.
Something went wrong...