Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Medical - Zoology / pets
English term or phrase:happy tail
Some dogs will wiggle their tails against walls and such like mad, causing injuries/bleeding.
I'd like to know if there's a specific term for this in French.
'If you work in a shelter and have a dog with a happy tail, you can take a 60cc syringe casing, take off the closed end, fit it on the tail and tape it in place. The dog then taps the plastic on the wall and not the tail.'