Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Do not fill to more than 5 cm in diameter
German translation:
Bitte nur bis max. 5 cm Durchmesser auffüllen.
Added to glossary by
Nicole Schnell
Feb 19, 2007 06:47
17 yrs ago
English term
Do not fill to more than 5 cm in diameter
English to German
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Toy
TO FILL THE BALLOONS
1. Fill several balloons, by fitting them over a tap, using only cold water.
2. Close the balloons by tying a knot. Note: Use water balloons.
Do not fill to more than 5 cm in diameter.
Wie kann ich das kurz und elegant formulieren?
1. Fill several balloons, by fitting them over a tap, using only cold water.
2. Close the balloons by tying a knot. Note: Use water balloons.
Do not fill to more than 5 cm in diameter.
Wie kann ich das kurz und elegant formulieren?
Proposed translations
(German)
| 3 +8 | Bitte nur bis max. 5 cm Durchmesser auffüllen. |
Nicole Schnell
|
Proposed translations
+8
5 mins
Nicole Schnell
United States
United States
Native in German
United States
Award winning Advertising/Marketing
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
Bitte nur bis max. 5 cm Durchmesser auffüllen.
Würde ich hier spontan sagen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...