Nov 18, 2001 11:16
22 yrs ago
English term
student body president
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
In college, being student body president
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | Presidente del corpo studenti | Bruno Capitelli |
4 +4 | Presidente del corpo studentesco | Paola Paliotti |
4 +1 | rappresentante degli studenti | costanza_p |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Presidente del corpo studenti
E' una dicitura che ho sentito spesso utilizzare nella scuola assieme a corpo insegnanti
Bruno
Bruno
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
+1
10 mins
rappresentante degli studenti
Quando andavo all'universita' si votava per eleggere un certo numero di rappresentanti degli studenti (probabilmente proporzionale al numero di studenti della facolta'), ma non ricordo alcun presidente tra di loro...alle superiori invece si parlava di rappresentanti di classe e rappresentanti di istituto.
Spero ti sia utile
Spero ti sia utile
+4
1 hr
Presidente del corpo studentesco
Ciao, vedi in link sotto, ti darà dei chiarimenti.
Ciao e buon lavoro
Paola
http://www.ftss.ilstu.edu/SGA/prez/prez.htm
Ciao e buon lavoro
Paola
http://www.ftss.ilstu.edu/SGA/prez/prez.htm
Peer comment(s):
agree |
Chiara Yates
9 hrs
|
Grazie Chiara
|
|
agree |
Bilingualduo
11 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Giuseppina Vecchia
13 hrs
|
agree |
racaris
17 hrs
|
Something went wrong...