Glossary entry (derived from question below)
Dec 28, 2003 16:47
20 yrs ago
3 viewers *
English term
wood grain
English to Italian
Tech/Engineering
Pulp & paper
La frase è:"In the last few years, the commercial and residential interior decoration industry has seen the remarkable growth of a type of application called "wood grain"." Ho cercato la frase, ma venature di legno non mi sembra adatta. Qualcuno può aiutarmi? (Sara colpa del cenone di Natale, ma mi sento un po' fuso oggi...)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | finto legno |
Sabina Moscatelli
|
| 5 +1 | finto legno |
giogi
|
| 4 | venatura di legno |
swisstell
|
Proposed translations
+5
1 min
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2263
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie anche a Giovanna, il cui link è utilissimo, ma la preferenza l'ho data a Sabina perchè ha risposto per prima. Un sincero augurio di un Buon Anno a tutte e due, ed anche agli altri colleghi che hanno dato il loro "agree". "
6 mins
+1
26 mins
Something went wrong...