Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trusts
Portuguese translation:
fundos fiduciários
Added to glossary by
Gabriela Matias
Apr 12, 2018 13:52
6 yrs ago
21 viewers *
English term
trusts
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
The Authority reserves the right to impose on licensee any additional requirements in the form of financial safeguards in order to achieve increased protection of the funds.
Such safeguards include, but are not limited to **trusts, bank guarantees and reserve accounts.
Sei que este termo já foi abordado aqui mais vezes, mas é uma daquelas palavras que me deixa sempre confusa, por isso, queria tentar confirmar o seu significado no contexto das garantias.
PT-PT, por favor! Obrigada! :)
Such safeguards include, but are not limited to **trusts, bank guarantees and reserve accounts.
Sei que este termo já foi abordado aqui mais vezes, mas é uma daquelas palavras que me deixa sempre confusa, por isso, queria tentar confirmar o seu significado no contexto das garantias.
PT-PT, por favor! Obrigada! :)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | fundos fiduciários | Ana Vozone |
5 +1 | fundos | Angela Nery |
4 +1 | fideicomisso | Mario Freitas |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
fundos fiduciários
Um "trust" é mais do que um simples fundo.
https://www.google.pt/search?q="fundos fiduciários"&oq="fund...
https://www.google.pt/search?q="fundos fiduciários"&oq="fund...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
+1
1 min
fundos
sugestão
Peer comment(s):
agree |
Paulinho Fonseca
: https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/trusts....
31 mins
|
Obrigada!
|
+1
5 hrs
Something went wrong...