Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior Production Editor
Russian translation:
старший выпускающий редактор
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Dec 20, 2003 09:29
20 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Senior Production Editor
English to Russian
Other
Dr. Penny Smith, glider pilot and occasional Mistress of the Revels (or, if you insist, Senior Production Editor) at Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | выпускающий редактор |
Ivan Novoselov
|
| 4 | Главный редактор по производству |
Oleg Pashuk (X)
|
Proposed translations
+4
15 mins
Ivan Novoselov
Native in Russian
20+ years in technical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
выпускающий редактор
старший выпускающий редактор
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
9 hrs
Главный редактор по производству
Production Editor =
(рекл.) редактор по производству (литературный редактор, который работает с рукописью, считывает гранки и корректуру)
www.multitran.ru
(рекл.) редактор по производству (литературный редактор, который работает с рукописью, считывает гранки и корректуру)
www.multitran.ru
Something went wrong...