Russian translation: любая остановка работы в целях безопасности - на пользу
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:53 Aug 21, 2014
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Safety / Improving Safety (Fear Factor)
English term or phrase:all stops are good
Пункт из семинара Билла Робба.
7. Give positive reinforcement all the time.
Make the mental effort to remember to praise people as much as possible for stopping
jobs and bringing up ideas for even safer working. Never shoot down an idea for safety. If a suggestion is not practical, say something like, "Thanks George it's good that you raise these safety ideas - lets' think about that a bit". Then later explain carefully with good reasons why you’re not implementing it. Keep saying things like the following to your team: "There's no such thing as a stupid question - thanks for raising it". And "There's no such thing as a wrong stop – all stops are good".