Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Are you Russian?
Russian translation:
Вы русская?
Mar 8, 2004 18:47
20 yrs ago
English term
Ying
Are you Russian?
Non-PRO
English to Russian
Art/Literary
Tourism & Travel
I would like to ask a young lady this question. Is it,
Вы русская? or
Вы русские?
Вы русская? or
Вы русские?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +16 | Вы русская? |
uFO
|
| 5 | in addition to prev |
Alexander Shchekotin (X)
|
Proposed translations
+16
2 mins
Selected
Вы русская?
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 hrs
in addition to prev
Определенно "Вы русская?", но редко можно встретить и "Вы русские?" при обращении к одному человеку. Есть и устаревшее "Вы русскиЯ?" при обращении к женскому полу.
Peer comment(s):
| neutral |
Ludwig Chekhovtsov
: Странно, конечно, но Вы правы, если редко, то можно встретить и не такое ...
13 hrs
|
Something went wrong...