English to Spanish Marketing Advertising / Public Relations lettering of a van

Estoy traduciendo la propaganda que quiere pintar en una furgoneta una empresa británica en la Costa del Sol, para promover sus servicios de limpieza de coches, barcos, aviones, etc. No hay más contexto que lo que ya han pintado en inglés: "mobile vehicle valeting service". Aquí en la Costa, hasta ahora al menos, solamente he visto ese servicio prestado y anunciado por "guiris" (extranjeros), de modo que nunca lo he visto en español. He pensado en "limpieza" porque no creo que en español se pueda poner "servicio de valet" por obvios motivos. Y por supuesto solamente pondría "vehículos". Si alguno/a ha visto este tipo de servicio (limpieza, incluso sistemas sin usar agua, brillo, etc.) anunciado en español, o si tenéis más imaginación que yo, agradezco por anticipado vuestra colaboración.