French to English Tech/Engineering IT (Information Technology) SAP environment

Appearing in a list (see third item down) under the heading:

Installation de l’environnement de production SAP/R3

Mise en place des procédures d’exploitation, remontée d’alertes, contrôle,

Mise en place des jobs SAP/R3 sur l’automate d’exploitation et tests,

Ecriture et paramétrage de scripts d’administration système (automatismes),

Paramétrage des procédures de sécurité Unix (user/ mot de passe),

Installation, paramétrage et tests de la fonction « standby » d’Oracle,

Déclaration, organisation, paramétrage et tests des disques de production

Déclaration, organisation, paramétrage et tests de la réplication standby sur l’environnement de Qualité,

Procédures et tests du Plan de Reprise,

Tests,

Documentation.

So far, I have translated this as 'Writing and setting of system administration scripts' - but I wonder if it should then simply say 'automatic' in the brackets or whether 'automatisme' here might have another meaning?