Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Registre du commerce et des sociétés, RCS
English translation:
Trade and Companies Register
Added to glossary by
JCEC
Sep 12, 2002 22:17
22 yrs ago
48 viewers *
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
RCS
French to English
Law/Patents
dans un protocole de cession
Les vendeurs remettront à l'Acquéreur les documents suivants:
extrait du RCS datant de moins d'un mois;
registres sociaux;
merci de votre aide, Bram
Les vendeurs remettront à l'Acquéreur les documents suivants:
extrait du RCS datant de moins d'un mois;
registres sociaux;
merci de votre aide, Bram
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | Trade and Companies Register |
JCEC
|
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
Trade and Companies Register
RCS = Registre du commerce et des sociétés
Selon DGT
Registre du commerce = Trade Registersociété = Company, etc.
Selon DGT
Registre du commerce = Trade Registersociété = Company, etc.
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Luc Dumont
1 hr
|
| agree |
& Associates (X)
3 hrs
|
| agree |
Jeremy Smith
9 hrs
|
| agree |
traducto
18 hrs
|
| agree |
Geoff
1 day 18 hrs
|
| agree |
writeaway
1136 days
|
| agree |
Scott de Lesseps
4159 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp de votre réponse, c'est tout à fait ça, bram"
Discussion
Infogreffe - Trade and Companies Register - Commercial Court Registry - [ Traduire cette page ]Infogreffe is the user-direct national trade and companies register of the Commercial Court Registry.
www.infogreffe.fr/infogreffe/switchLocale.do?lang=en&cty=GB