French to Spanish Other Linguistics

Mon désir de partager le plus posible avec mon enfant pour lui donner le goût de la vie et surtout la confiance en lui qui lui permettra de "tracer son propre chemin".

Por el momento, puse "le permitirá "abrirse camino" , "marcar su propio rumbo," "hacerse su propio camino" como la canción "Caminante no hay camino se hace camino al andar" pero se les ocurre algo más apropiado