Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fangfunktion
English translation:
snap function
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Mar 29, 2004 12:40
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Fangfunktion
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Ab Version 3.1 könnnen Sie bei der Funktion "Objekt verschieben" auf eine Fangfunktion zurückgreifen, so dass ein Anordnen der Bausteine auch im Übersichtsfenster sehr einfach möglich ist.
[Software zur 3D-Visualisierung von großen Räumen und Anlagen]
[Software zur 3D-Visualisierung von großen Räumen und Anlagen]
Proposed translations
(English)
4 +1 | snap function | Ingo Dierkschnieder |
4 | Snap function | Brie Vernier |
4 | snap option | Textklick |
4 | capture function | Holly Hart |
4 | snap-to-grid | Oliver Walter |
Change log
Jun 13, 2016 13:33: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
snap function
Folgender Link übersetzt Fangfunktion zwar als snapping, snap function ergibt aber auf Google auch 1600 Treffer und liesse sich wohl besser in den Satz einbauen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Snap function
Also called "grid-snap function". I have absolutely no experience with either the term or the function, but the query intrigued me, so I did some research ...
Reference:
http://www.floodmaps.fema.gov/listserv/rp_feb02.htm#two
http://www.cis.rit.edu/research/dirs/resources/megascene_doc/x614.htm
1 hr
snap option
Schmitt Langenscheidt Technic:
"Fangfunktion f <edv> (CAD, Grafik) snap option"
(find it also within the URL
HTH
"Fangfunktion f <edv> (CAD, Grafik) snap option"
(find it also within the URL
HTH
2 hrs
capture function
This is what came to mind from years of working in IT (awhile back). But I googled it and came up with numerous hits.
Reference:
http://www.digital-foundry.com/paintshop/workshop/screen_capture.shtml
http://www.gocyberlink.com/english/products/powerdvd/screen_capture.asp
9 hrs
snap-to-grid
It's called "snap to grid" in the drawing tool of Word and (IIRC) in Visio. There's also a means of changing the grid spacing. "auf eine Fangfunktion zurückgreifen" could be "use a snap-to-grid option"
Something went wrong...