Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Einrichtungsplaner

Englisch translation:

facility planners

Added to glossary by Edith Kelly
Mar 6, 2009 12:49
15 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term

Einrichtungsplaner

Deutsch > Englisch Technik Industrielle Technik Automotive industry
Damit richtet sich das Buch an:
· Entwickler von zu befüllenden Systemen und Komponenten
· Planer von Befüllprozessen
· Einrichtungsplaner
· Mitarbeiter der Qualitätssicherung innerhalb des Montageprozesses
usw.

I found lots of "interior decorating" websites where they have "Einrichtungsplaner", but in this context I am pretty sure they don't mean an interior decorator. I though about "system engineer", but item 1 in the list already has "Entwickler von zu befüllenden Systemen und Komponenten", so I am not quite sure what kind of "Einrichtung" this guy actually plans...any ideas would be greatly appreciated.
Change log

May 10, 2009 07:31: Edith Kelly Created KOG entry

Discussion

Ingrid Moore Mar 7, 2009:
IMO "Einrichtungsplaner" refers to setting up machines, for instance in CNC machining, etc.
Steffen Walter Mar 6, 2009:
What type of "systems and components" are we talking about here?

Proposed translations

+1
53 Min.
Selected

facility planners

e - Prozessmanagement für Tischler - BachelorarbeitQualitätsmanagement für Einrichtungsplaner" auf und stellt den ... management for facility planners" it becomes a connection to the relevant basic of ...
www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/94033.html -
red dot online: Messen und Events 2009Internationale Ausstellung für Einrichtungsplanung, Design und Management |. International Exposition for Facilities Planning, Design and Management ...
de.red-dot.org/1906.html
Peer comment(s):

agree Inge Meinzer
9 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everybody! I asked the customer what they prefer and this seems to fit best."
17 Min.

equipment designer

equipment designer comes to mind, but it is just a guess.
Something went wrong...
2 Stunden

system designer; system planner

Two more to throw into the ring...
Something went wrong...
1 Tag 55 Min.

set-up planner

Coordinator: a robust setup planner that detects fixture-feature interactions;
This paper presents Coordinator, a robust, resource adaptive process planner for CNC machining centers that uses a blend of geometric and manufacturing information to detect a broad variety of manufacturing interactions and create setups plans. This system is designed to be used by expert users to reduce the time and effort required to produce good plans. One of Coordinator's contributions is the ability to detect fixture-feature interactions, interferences between manufacturing operations in which one operation destroys the clamping surfaces required by another;
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel4/5875/1...


An intelligent fuzzy set-up planner for manufacturability and fixturability evaluations;
Set-up planning, which is a macro-planning process in both process planning and fixture planning, plays a key role in achieving this integration. The requirements in both process planning and fixturing are considered, as a set-up plan is formulated in set-up planning. Through the consideration of these requirements, manufacturability evaluation can be performed and design elements that might cause problems in the machining and work-holding of a pan can be identified. In this paper, a practical and useful intelligent fuzzy set-up planner that is capable of performing manufacturability and fixturability evaluations is presented;
http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a779889801~...
Fixturability and Setup Planning;
To ensure successful machining, each intermediate workpiece shape should be fixturable. This requires consideration of fixturing devices and formulating the conditions that are needed to insure proper fixturing. Setup planning involves determining the various setups in which the part will be machined. While advances have been made in automated fixture design [161], existing research has mainly focused on designing new fixtures for a given geometry.
Chang [153] presented comprehensive conditions for holding the workpiece in a vise. These conditions are based on the intermediate workpiece geometry and are sufficient for successfully clamping the workpiece. He also presented an algorithm for setup planning that, while producing valid results, in certain cases may generate setup plans that are non-optimal;
http://www.isr.umd.edu/Labs/CIM/vm/ama/node16.html;
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search