German to English Bus/Financial Law: Contract(s)

Aufrechnung durch die Kreditgeber

Jede Finanzierungspartei kann ungeachtet des Zahlungsortes, der Buchungsstelle oder der jeweiligen Währung Forderungen gegen den Kreditnehmer aus diesem Vertrag, gegenüber Forderungen des Kreditnehmers gegen die jeweilige Finanzierungspartei, aufrechnen. Unterliegen diese Forderungen verschiedenen Währungen, kann der jeweilige Kreditgeber jeden fälligen Betrag zu dem Umrechnungskurs, den er im Rahmen seiner üblichen Geschäftstätigkeit verwendet, zum Zweck der Aufrechnung umrechnen.


This is from a credit facility agreement involving numerous banks. Romain says 'department' but it doesn't seem to make much sense here.