German term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Telemedien
| 3 +7 | telemedia / telecommunications and electronic media |
Francis Lee (X)
|
| 1 | telecommunications media |
Jonathan MacKerron
|
Oct 26, 2007 10:18: Jonathan MacKerron changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"
Oct 26, 2007 11:52: lorette changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"
Proposed translations
telemedia / telecommunications and electronic media
http://de.wikipedia.org/wiki/Telemediengesetz
The term "telemedia" does appear to be used, but "telecommunications and electronic media" is perhaps clearer.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-26 10:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
In fact, it loks like you might want "services" in there somewhere.
e.g. "telecommunications and media services"
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Something went wrong...