German to English Medical Medical (general) sinusitis

Nach intranasaler Anwendung konzentrieren sich die Saponine wegen ihrer grenzflächenaktiven Eigenschaften auf der Schleimhautoberfläche und bewirken eine – durch die geringe Dosis kontrollierte – lokale Irritation der Schleimhäute im unteren Teil der Nasenhöhle. Eine reflektorische Sekretion der Schleimhäute der Nasenhöhle und der Nasennebenhöhlen wird durch eine Reizung der Trigeminus-Nervenfasern verursacht. Eine angemessene sekretorische Antwort wird durch die parasymphatischen Fasern hervorgerufen, die gemeinsam mit dem N. facialis verlaufen, und schließlich die Schleimhäute der Nase und deren Nebenhöhlen erreichen.

Following intranasal application, the saponins concentrate on the surface of the mucous membrane due to their properties that are active on a ?boundary layer? and they cause a local irritation of the mucous membrane - controlled by the small dose – in the lower area of the paranasal sinus. A reflectory secretion of the mucous membrane of the nasal cavity and the paranasal sinuses is caused by an irritation of the trigeminus nerve fibres. An appropriate secretory response is caused by the parasymphatic fibres, which run together with the N. facialis, and ultimately reach the mucous membrane of the nose and its paranasal sinus.

googling my version doesn't seem to reassure me any of the leo translation for grenzflächenaktiv