Apr 30, 2002 15:00
22 yrs ago
German term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
Kopf- und Summenmehrheit
German to Italian
Bus/Financial
Si sta parlando di votazioni. Non ho trovato nessuno dei due termini. Grazie del vostro aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | maggioranza numerica sdei creditori e maggioranza del totale dei crediti |
Anusca Mantovani
|
| 4 | maggioranza fisica ... |
dieter haake
|
Proposed translations
+4
50 mins
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
maggioranza numerica sdei creditori e maggioranza del totale dei crediti
Il concordato è approvato se viene raggiunta una duplice maggioranza:
- consenso della maggioranza numerica dei creditori aventi diritto al voto;
- consenso dei due terzi della somma del totale dei creditori ammessi al voto;
Sono abbastanza sicura. Il sito riguarda il concordato fallimentare.
slt
anusca
- consenso della maggioranza numerica dei creditori aventi diritto al voto;
- consenso dei due terzi della somma del totale dei creditori ammessi al voto;
Sono abbastanza sicura. Il sito riguarda il concordato fallimentare.
slt
anusca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pERFETTO GRAZIE!"
42 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2766
maggioranza fisica ...
(Kopf=Person)
Summenmehrheit=Stimmenmehrheit=maggioranza dei voti
didi
Summenmehrheit=Stimmenmehrheit=maggioranza dei voti
didi
Something went wrong...