Jun 21, 2002 08:38
22 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Vedi frase
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Das Dokument kann nicht ausgebucht werden, weil es bereits eine neuere Version gibt
Il documento non puo' essere cancellato perché è già presente una versione piu' aggiornata.
"neuere" potrebbe essere inteso come piu' aggiornata? (tipo ultima versione?)
Il documento non puo' essere cancellato perché è già presente una versione piu' aggiornata.
"neuere" potrebbe essere inteso come piu' aggiornata? (tipo ultima versione?)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | più recente, più aggiornata |
Giovanna Graziani
|
| 4 | più recente |
pgp (X)
|
Proposed translations
+5
7 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
più recente, più aggiornata
Sì, il concetto è quello.
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
più recente
se vuoi essere letterale.
Something went wrong...