langnet May 21, 2003:

persone di "madrelingua tedesca" che se ne infischiano del corretto uso grammaticale, ortografico e/o stilistico.

langnet May 21, 2003:

I colleghi si sono gi� espressi. Direi: non ti preoccupare troppo, segui la tua "intuizione". Purtroppo, ci sono molte

Non-ProZ.com May 21, 2003:

Chiarimento Uli e Verbis: avete capito bene. Mi ritrovo, ad esempio "Sie haben" che per� riferito a Lei (di cortesia) non ha senso, riferito a essi/loro s�. Siccome questa confusione di Sie/sie succede anche al singolare, riferito a lei/essa, mi chiedevo se lo scrivente usi questo metodo per tutti quanti i pronomi, creando cos� SOLO CONFUSIONE. Neanche a voi pare normale, no?

verbis May 21, 2003:

so comunque per esperienza personale che, nelle lettere, il Du con la maiuscola va ancora!!!!

verbis May 21, 2003:

giusi, non ho capito!!!

Non-ProZ.com May 21, 2003:

Nota Il dubbio riguarda soprattutto Sie riferito a Lei (H�flichkeitsform) e essi/loro, visto che il verbo � al plurale, ma non quadra affatto se riferito a Lei (di cortesia).