Jun 16, 2013 10:15
11 yrs ago
German term
Germany
Native in: Russian 
, German
Works in: Russian to German, Italian to Russian, English to German, and 5 more.
Motorschutzschaltgeräte
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Liebe Kollegen,
es geht um Schaltgeräte für Motoren und Ventilatoren.
Gibt es dafür eine bessere Übersetzung als Защитный выключатель мотора?
Vielen herzlichen Dank!
es geht um Schaltgeräte für Motoren und Ventilatoren.
Gibt es dafür eine bessere Übersetzung als Защитный выключатель мотора?
Vielen herzlichen Dank!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | автомат защиты двигателя |
costet
|
| 4 | реле защиты двигателя/мотора |
Mikhail Abramkin
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
автомат защиты двигателя
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Mikhail Abramkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
реле защиты двигателя/мотора
..но в общем и целом, на мой взгляд, предложенный Вами перевод является одинаково приемлемым вариантом
Something went wrong...