Apr 20, 2005 13:22
19 yrs ago
5 viewers *
German term
Krankheitsgeschehen
German to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
drug targeting
This is in a chapter called "Wirkstoffforschung" Here is the whole sentence:
. Im Prinzip sind alle oben geschilderten Verfahren zur Target-Identifizierung auch zur Validierung von Targets, nutzbar. Die zur Verfügung stehenden Methoden sind in Tab. 25.2 noch einmal zusammengefasst. Die Methoden haben eine unterschiedliche Wertigkeit in ihrer Aussagekraft zur Rolle im **Krankheitsgeschehen**.
. Im Prinzip sind alle oben geschilderten Verfahren zur Target-Identifizierung auch zur Validierung von Targets, nutzbar. Die zur Verfügung stehenden Methoden sind in Tab. 25.2 noch einmal zusammengefasst. Die Methoden haben eine unterschiedliche Wertigkeit in ihrer Aussagekraft zur Rolle im **Krankheitsgeschehen**.
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | course and development of a disease/illness |
Niamh Mahony
|
Proposed translations
+8
11 mins
Selected
course and development of a disease/illness
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-20 13:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
Other translations for Krankheitsgeschehen are pathological process, pathogenic event
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-20 13:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
Other translations for Krankheitsgeschehen are pathological process, pathogenic event
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - I decided to use pathological process"
Something went wrong...