Mar 31, 2011 12:28
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
animazione stand
Italian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
From a contract between a company and a PR agency:
In esecuzione dell'incarico ricevuto l’Agenzia si impegna a eseguire i seguenti servizi:
...
- Realizzazione allestimenti e animazione stand per gli Eventi.
...
I am always a bit unsure about animazione. Any help appreciated.
In esecuzione dell'incarico ricevuto l’Agenzia si impegna a eseguire i seguenti servizi:
...
- Realizzazione allestimenti e animazione stand per gli Eventi.
...
I am always a bit unsure about animazione. Any help appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | entertainment stand /animation |
corallia
|
| 3 | manning |
R.C. (X)
|
| 3 | exhibition stand |
Heloise Harrap
|
Proposed translations
+2
1 hr
corallia
Specializes in field
Selected
entertainment stand /animation
entertainment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
manning
I wouldn't think they plan circus performances in a stand, though manning is a bit serious
1 hr
Heloise Harrap
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
10 years experience, MA French & Italian
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, English
exhibition stand
By the looks of it I would say an exhibition stand or display stand.
Something went wrong...