Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capacita`discriminante di un termine
English translation:
discriminating property/power of a term
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Apr 18, 2002 09:10
22 yrs ago
Italian term
Italy
Accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
capacita`discriminante
Italian to English
Art/Literary
La capacità discriminante di un termine è rappresentata dalla capacità di definire e di riconoscere una caratteristica sensoriale.
Proposed translations
(English)
| 4 | discriminating property of a term |
florawatson (X)
|
| 4 | vs |
Gian
|
| 4 | discriminating ability |
Francesco D'Alessandro
|
| 4 | distinctive property |
Antonella Andreella (X)
|
| 4 | discriminatory power |
luskie
|
| 4 | discriminatory range of a term |
gmel117608
|
Proposed translations
10 mins
Selected
discriminating property of a term
o anche discriminating power of a term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
9 mins
vs
discriminating capacity
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-18 09:21:22 (GMT)
--------------------------------------------------
or discriminative capacity
discriminant capacity
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-18 09:22:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Scusa non capacity ma capability
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-18 09:21:22 (GMT)
--------------------------------------------------
or discriminative capacity
discriminant capacity
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-18 09:22:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Scusa non capacity ma capability
17 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
discriminating ability
Literally dozens of indices have been developed to express the discriminating ability of test items. Most empirical studies have shown that nearly identical sets of items are selected regardless of the indices of discrimination used.
4 hrs
distinctive property
HTH
Ciao
AA
Ciao
AA
13 hrs
discriminatory power
or discriminating power, as Rosita suggested
1 day 5 hrs
discriminatory range of a term
I suggested the above definition simply because in the text the word capacity is repeated twice.
Buon lavoro,
Giuseppe (Melecci)
Something went wrong...