Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
silicato di cobalto
English translation:
deep cobalt blue
Added to glossary by
Kimmy
Feb 1, 2006 12:10
18 yrs ago
Italian term
silicato di cobalto
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ceramic tints
Colours? Steel blue!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | deep cobalt blue |
Juliet Halewood (X)
|
| 4 +1 | cobalt silicate/cobalt blue |
Jo Macdonald
|
| 3 | cobalt silicate |
Heikki Särkkä
|
| 3 | cobalt silicate blues |
Francesca Zambelli
|
| 2 | cobalt silicate |
GAR
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
deep cobalt blue
cobalt silicate is the pigment and the colour is deep cobalt blue
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This clears a lot of things up for me! Thanks"
7 mins
cobalt silicate
what about this?
hope it helps
cheers
hope it helps
cheers
7 mins
cobalt silicate
Existing term which seems a fair choice. Should be checked.
10 mins
Francesca Zambelli
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
Fluent and consistent translations
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cobalt silicate blues
I tried to type this in Google and it seemed to work..
Reference:
+1
10 mins
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
100
cobalt silicate/cobalt blue
Hi Kimmy,
Cobalt silicate is what gives you the colour cobalt blue.
Check this:
Cobalt silicate, cont. cobalt. Oldest known man-made cobalt blue.
You can see the colour here too:
http://www.masoncolor.com/newfiles/faq.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-01 12:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry wrong link, here you go:
http://www.kremer-pigmente.de/intl.catalog/epigmen01.htm
Something went wrong...